Carlos Yushimito - Best of Young Spanish-Language Novelists - Granta

Los fines de semana no posteo. Me desentiendo del blog. Sin embargo, el sábado en la mañana me conecté al chat de Facebook para cruzar opiniones con algunos contactos sobre las elecciones municipales. Pocos iban a favor de Lourdes Flores y casi todos le lanzaban su preferencia a Susana Villarán y su magnífico proyecto la custer Fuerza Social. Yo, que había leído con detenimiento los planes de gobierno municipal de todos los candidatos a la alcaldía de Lima la gris, tenía una sana disyuntiva: viciar mi voto o marcar mi preferencia por Fernando Andrade.

Sin embargo, y eso pasa cuando uno no respetas la ley seca, no me había percatado de lo que desde el viernes 1 era una muy buena noticia literaria. El dato me lo pasó un amigo ecuatoriano.

Pues bien, la imagen del post lo dice todo: Carlos Yushimito ha sido incluido en la nómina de la prestigiosa revista Granta para su número “Los mejores narradores jóvenes en español”. Pueden ver en Best of Young Spanish-Language Novelists.

He tenido la suerte de leer, sea en Word, pdf o libro en físico, a casi todos los seleccionados, y seguramente muchos de ustedes han leído los libros de algunos de ellos, como los de Samantha Schweblin, Pola Oloixarac y Oliverio Coelho, publicados por nuestras editoriales independientes Estruendomudo y Altazor.

Desde que se dio a conocer la convocatoria de Granta, no tuve duda alguna de que uno de los seleccionados sería Santiago Roncagliolo. O sea, de todas maneras íbamos a tener un representante peruano (suena feo ponerse medio nacionalista). Y me preguntaba, con cierta preocupación, si acaso habría otro más. Barajaba nombres, cruzaba información, afianzándome en los posibles perfiles.

Es por ello que la inclusión de Yushimito es una muestra de la seriedad de los literatos que confeccionaron la lista. La calidad literaria ante todo, nada de amiguismos, nada de sentimientos menores y nada de presiones comerciales y editoriales. Lo digo porque este reconocimiento al autor de LAS ISLAS ha generado consenso en todos.

Como este blog también se ve beneficiado con no pocas visitas diarias del extranjero, quiero invitarlos a que conozcan un poco más a Yushimito, haciendo clic aquí, en donde podrán revisar una entrevista que trabajé con él en el 2006, creo.

Enhorabuena, Carlos. Eres un escritor con mucho talento y formación.

…

Granta’s Best Young Novelists issues have been some of the magazine’s most important – ever since the first ‘Best of Young British Novelists’ in 1983, which featured stories by Salman Rushdie, A. N. Wilson, Adam Mars-Jones and Martin Amis. There have since been two more Best of Young British Novelists lists, in 1993 and 2003, and lists for American novelists in 1996 and 2007. The titles have become milestones on the literary landscape, predicting talent as much as spotting it.

Today, Granta takes a new step in this tradition: our first-ever Best of Young Spanish-Language Novelists issue. It will be published first in Spanish as Los mejores narradores jovenes en español and the English edition will follow, coming out on 25 November. The twenty-two writers on the list have been chosen by a distinguished panel of six judges: Valerie Miles and Aurelio Major, editors of Granta en español; Guatemalan-American novelist Francisco Goldman; Catalan critic, editor and author Mercedes Monmany; British journalist and ex-Latin American correspondent Isabel Hilton; and Argentinian writer and film-maker Edgardo Cozarinsky. To be eligible, the writers had to be born on or after January 1, 1975.

The list, announced at a press conference at the Círculo de Bellas Artes in Madrid at noon today, is:

ANDRÉS BARBA – Spain, b. 1975

OLIVERIO COELHO – Argentina, b. 1977

ANDRÉS RESSIA COLINO – Uruguay, b. 1977

FEDERICO FALCO – Argentina, b. 1977

PABLO GUTIÉRREZ – Spain, b. 1978

RODRIGO HASBÚN – Bolivia, b. 1981

SÒNIA HERNÁNDEZ – Spain, b. 1976

CARLOS LABBÉ – Chile, b. 1977

JAVIER MONTES – Spain, b. 1976

ELVIRA NAVARRO – Spain, b. 1978

MATÍAS NÉSPOLO – Argentina, b. 1975

ANDRÉS NEUMAN – Argentina, b. 1977

ALBERTO OLMOS – Spain, b. 1975

POLA OLOIXARAC – Argentina, b. 1977

ANTONIO ORTUÑO – Mexico, b. 1976

PATRICIO PRON – Argentina, b. 1975

LUCÍA PUENZO – Argentina, b. 1976

SANTIAGO RONCAGLIOLO – Peru, b. 1975

ANDRÉS FELIPE SOLANO – Colombia, b. 1977

SAMANTA SCHWEBLIN – Argentina, b. 1978

CARLOS YUSHIMITO – Peru, b. 1977

ALEJANDRO ZAMBRA – Chile, b. 1975