"mton"

Una novela interesante en lo que va del año es Mañana tendremos otros nombres (Premio Alfaguara, 2019) del narrador argentino Patricio Pron.

De Pron sabemos lo que debemos saber, creo que resulta gratuito ofrecer un paneo bibliográfico para el lector relativamente informado. Pron es ya una referencia obligada en el imaginario narrativo hispanoamericano y no por haber ganado uno de los galardones más codiciados, sino por la construcción de una obra que exhibe algunos títulos a considerar en el radar, a saber, la que antecede a la presente publicación, Lo que está y no se usa nos fulminará (2018).

Pron relata las consecuencias de la separación de una pareja. No es el primero, ni será el último, que aborde el tópico amoroso en conflicto. El autor no apela a la configuración específica de los personajes, al menos no nominalmente. Esa es la razón por la que esta “historia” nos presenta a Él y Ella, los ejes metafóricos que le permiten universalizar sus vicisitudes emocionales, que devienen en una radiografía contemporánea del desamor. Para tal fin, no cae en el recuento de experiencias de sus protagonistas (algo que vemos a raudales en otras novelas contemporáneas, sin importar latitud), sino que escoge la mejor de las estrategias: la especulación sobre lo que pasó y pudo pasar.

Esta no certeza de los hechos se convierte desde sus páginas iniciales en un rico crisol de interpretaciones. Se colige entonces que para estos fines haya sido necesario un registro idóneo, como aquel que se nutre del ensayo (no olvidemos que Pron es también un apreciadísimo ensayista), lo que entendemos del mismo en toda la magnitud de su proyección: la no verdad. Es por eso que en Mton sus personajes piensan para curarse y también para herirse. No se tienen consideración/piedad y están dispuestos a hurgar hasta las últimas consecuencias en la incomodidad de la inseguridad emocional (el orgullo dinamitado). 

Algunos dicen que la novela tiene más páginas de las necesarias. Es pues una opinión atendible, felizmente no determinante. Con páginas menos o más, Mton se impone (y no solo en la experiencia literaria) como un mural visceral de la situación amorosa actual. Chécala.

pluralidad

Pico y placa, la provisional medida de restricción vehicular, que creí que no me iba a afectar, terminó siendo toda una pesadilla. Me tocó vivir la ordenanza en la noche de ayer, justo cuando me dirigía a la FIL. Lo que supone un viaje de veinte minutos de mi casa a recinto ferial, terminó siendo uno de casi una hora. A duras penas llegué a la charla sobre los cincuenta años de la novela El viejo saurio se retira (Debolsillo) de Miguel Gutiérrez, en la que participaron también Dimitri Gutiérrez y Ricardo González Vigil.

Hablé de la novela, pero resultó imposible no ofrecer una pequeña semblanza de la vida y obra de Gutiérrez. Una visión personal del amigo y maestro, a quien extrañamos y por quien aún falta hacer una tarea crucial: recomendar sus libros a los nuevos lectores.

De lo que dije, hay algo que sí me gustaría subrayar, cosa que así comenzamos a dinamitar ciertas versiones mentirosas y sucias, como aquella que indicaba que Miguel era un sectario y que asumía la apreciación literaria desde su visión de militante de izquierda. No sé de dónde nació esa leyenda, seguramente de algún enemigo ocioso, que Miguel los tuvo hasta para regalar.

Aparte de gran escritor, Miguel Gutiérrez fue también un voraz lector, una bestia de la lectura, maestro que aplicaba el rigor generoso, ese que contagia pasión por lo leído y por lo que no pero que goza de la entusiasta recomendación. En este sentido, no se privaba del placer de la lectura, le importaba muy poco la preferencia ideológica del autor de turno, no venía con esa cojudez que sí he escuchado innumerables veces en académicos y autores de izquierda: “¿es de derecha, no?” 

La última vez que hablé con él, diez antes de morir, me preguntó si Luis Hernán Castañeda estaba escribiendo algo nuevo y me dijo que estaba leyendo Los niños muertos de Richard Parra. Estéticas distintas, no me sorprende. A Miguel le gustaba la pluralidad y nunca se mostró desinteresado de lo que estaban escribiendo los autores más jóvenes.

casi un papelón

“Exitosa” la inauguración de la FIL.

A más de uno agradó que se haya abordado con firmeza el tema de la Ley del Libro. Nos queda claro que su posible logro se debe más a los esfuerzos privados que a los de los llamados naturales a luchar por ella. No sorprende, sabemos de sobra que este es un país poblado de gente tibia e indecisa, valiente en el relacionismo pero cobarde en llevar a cabo aquella cualidad llamada vocación de servició. Pienso en la entidad estatal que representa este horror: el Ministerio de Cultura, que seguramente reclamará un pedacito de la torta del reconocimiento, cuando lo cierto es que durante este tiempo el Ministerio de Economía y Finanzas se ha paseado con sus representantes ante su discurso endeble, el cual no incidía en lo que debían hacer: mostrar un fuerte discurso político sobre la importancia de la lectura.

La presión mediática de las últimas semanas ha sido medular para comprometer al presidente Vizcarra con la Ley del Libro. Al respecto, no podemos negar el protagonismo de la CPL, que pudo redondear una noche histórica a no ser por la torpeza de no incluir a ninguna mujer en la mesa oficial de presentación de la FIL. Se pueden decir muchas cosas a favor y en contra, de si las cuotas se justifican o no, pero tratándose de un evento cultural relacionado a la lectura y la educación, el sentido común exigía la presencia de Maria Emma Mannarelli, directora de la Biblioteca Nacional, y Flor Pablo Medina, ministra de Educación. 

Ante la presión, la CPL entró en razón y evitó el papelón. Emitió un comunicado oficial en el que pedía disculpas del caso. En esta ocasión, la reacción fue inmediata.

interés por la novela histórica

Llego de la inauguración de la FIL, algo cansado por la impensada caminata que hice con un catedrático y crítico sanmarquino. El tiempo invertido valió la pena. Hablamos de muchas cosas, desde la desconexión de la academia y la intelectualidad con el sentir de la población hasta los últimos libros que estamos leyendo. Precisamente en este segundo punto disertamos de algunas novelas de corte histórico, sobre las olas temáticas que vienen “marcando” cierto interés editorial en base a él.

Imposible no pensar en El espía del Inca (Lluvia) de Rafael Dumett, La Perricholi (PRH) de Alonso Cueto y en estas últimas semanas Los Túpac Amaru 1572 – 1827 (Sinco) de Omar Aramayo. Si mal no recuerdo, lo nuevo de Raúl Tola sigue este corte.

Hay pues interés en el sendero histórico, el cual no solo se suscribe a las editoriales grandes, lo vemos también en los sellos independientes y proyectos estatales.

Mi amigo tiene su favorita, la de Dumett. De esa novela hice un artículo en Caretas y creo que es lo mejor que le pudo pasar, generar discusión literaria y no valorarla únicamente mediante discursos sociológicos, antropológicos y, cómo no, históricos. La de Cueto me gusta. Considero que fue muy inteligente al insuflar peso lírico a la prosa, el cual permite al lector navegar a placer. Quizá no haya tanta truculencia argumentativa (marca de la poética del autor), pero sí una atmósfera que coloca al lector en la época representada.

No puedo compartir el mismo entusiasmo por el proyecto de Aramayo, el cual ha sido beneficiado por el programa de Estímulos Económicos del Ministerio de Cultura. Seguramente el jurado calificador quedó extasiado con las dimensiones históricas, las cuales son complejas y atractivas, hay que decir. Pero hay un bache presente en estas páginas, la ausencia del ánimo que debe lucir toda novela más allá de su logro o fracaso: persuasión. Por “momentos”, tenemos la impresión de estar ante una suerte de tratado con pretensiones poéticas, un ánimo que impone y no seduce.

Impresiones de lado, con las que el lector puede o no sintonizar, me agrada que lo histórico venga suscitando interés en los autores peruanos. Como bien señaló Dumett en una entrevista, más o menos así: resultaba inquietante que no haya novelas históricas peruanas teniendo precisamente una historia inquietante que pueda contribuir a la ficción de la misma.

recomendaciones

Faltan pocos días para la Feria Internacional del Libro de Lima, sin duda, el evento cultural más importante del año en Perú. Lo que sobrará en la FIL serán las novedades, cada cual con su cuota histriónica dependiendo del gusto o huachafada de los autores. Tengo el presentimiento que cosas muy curiosas ocurrirán en los días feriales.

Pero de esto no va el post, sino de un par de preguntas que aprovecho responder por aquí y no por mensajes en las redes, menos en mi cada vez más saturado mail. Las preguntas: ¿qué nuevo libro leer? y ¿qué libro recomendar? Aunque parezcan, no son preguntas que guarden relación.

En la primera, hasta el momento, no tengo dudas en esta recomendación: La comedia literaria (PUCP), las memorias de Julio Ortega. Sugiero que la busquen. Por más que la editorial pertenezca al fondo de una de las universidades más prestigiosas del país, esta no es ajena al mal de todas las editoriales universitarias del medio: la pésima distribución. Es cierto que por estos días la publicación ya está en las principales librerías limeñas, pero es casi un hecho que habrá demora en las respectivas reposiciones. Por eso, en el stand de la PUCP de la FIL la podrán encontrar sin problema alguno. Pasión, amistad, ajustes de cuenta, lecturas, autores favoritos y chisme del bueno, están más que garantizados en el que para mí es el libro peruano que me gusta más en lo que va del año. 

En cuanto a la segunda, la respuesta resulta más personal y por tanto caprichosa. En las ferias voy a la caza de algunos clásicos en ediciones preferentemente anotadas y con diseños atractivos (tapa dura, buena traducción, etc.). Pienso en El Conde de Montecristo de Dumas, que releí en el verano pasado tras cinco años de la última relectura. Quizá sea exagerado lo que vaya a decir, pero este nuevo acercamiento me dio la seguridad de avalar la sospecha íntima. No soy el único convencido de que es la mayor Novela de la Historia. (Imagino a los haters y lectores sin voz enarcando cejas en estos instantes, calma bestias.) Creo que si alguien pretende quedarse enganchado a la experiencia de la lectura (o proyectarlo en otra persona), ser parte de la misma por medio del goce argumental y estilístico, este libro puede significar un antes y un después, y en ello la edad no juega un rol, tal y como lo testimonió Miguel Gutiérrez en ese título cada vez más imprescindible: Celebración de la novela.

mafia abierta

Días agitados para el mundo editorial y librero, razón a la vista: la próxima Feria Internacional del Libro de Lima, que en esta edición tendrá a Mario Vargas Llosa como eje central. Es decir, veremos charlas, conferencias, besamanos y demás actividades sobre la vida y obra de nuestro Nobel.

En este sentido, resulta imposible no pensar en lo que VLl significa para uno. Me gustan muchas novelas suyas, pero ninguna como Conversación en La Catedral, que en mi opinión es una de las cumbres de la novelística mundial del siglo XX. Pero lo que más tengo presente en estos momentos es su dimensión de trabajo. No olvidemos que la escribió a los 33 años, ya casado y con responsabilidad familiar, situación que a más de uno desanimaría en cualquier proyecto narrativo de envergadura. VLl lo hizo y esa es precisamente una virtud a destacar.

Ese debe ser el VLl que nos debe interesar, bueno, el que me interesa. No el autor engreído que estamos viendo desde hace un tiempo, con actitudes y, en especial, las de sus allegados, que transportan la sospecha a la certeza: la existencia de una argolla con la que no puedes disentir, a menos que tengas huevos o seas un kamikaze. La actitud intolerante, tanto suya como la de sus escuderos, flaco favor le hace a su trayectoria, signada precisamente por la discusión ante la opinión contraria. 

Anoche un joven lector, protagonista de su propia y salvaje experiencia literatosa, me preguntó si en la figura de VLl hay una mafia literaria. Saludé su ingenuidad, que como tal no es menos. No tuvo sentido explicar lo obvio.

dossier i. m.

De las muchas cosas que agradezco a la Literatura, una de ellas es haber conocido en su momento la propuesta literaria de Iris Murdoch. Cuando la leí, sus novelas no eran fáciles de conseguir, es por ello que cada vez que adquiría alguna de ellas, no solo sentía alegría por la compra, también me alucinaba un vencedor épico. Los lectores de a pie saben muy bien a qué me refiero. Existe un sentimiento de plenitud cuando das con un libro del escritor al que has comenzado a seguir con admiración y lo único que quieres es devorar lo que este ha escrito, pero no hablamos de una actitud ligada al apuro, sino más bien a una que se disfraza de lentitud. No sorprende: quieres leer todo del autor pero a la vez deseas no acabar su obra.

Eso es lo que me pasa con Murdoch. En mi época de librero la recomendaba mucho, además, hice una reseña sobre su novela Henry y Cato para Buensalvaje. Toda promoción resulta insuficiente. Creo que si más escritores locales leyeran a Murdoch aprenderían, aparte de narrar, a no tener miedo a exponer las pulsiones internas a la hora de construir personajes (Murdoch es la hacedora mayor de los cuestionamientos que destruyen identidades). No puedo decir lo mismo de los lectores, a los que nunca hay que mirar por debajo de “escritores” que leen poco o casi nada. Los lectores ubican a Murdoch y están más allá del bien y del mal, hay que decirlo.

Este entusiasmo por la irlandesa no es gratuito (y no habría problemas si fuera así), se debe principalmente al dossier sobre su vida y obra que acabo de leer en El Cultural. En el dossier podrán encontrar colaboraciones de Ignacio Echevarría, Alvaro Pombo, Gonzalo Torné y Andreu Jaume. Si existiera la admiración oscura, esta sería la línea anímica que conduce cada uno de estos artículos, que tienen el propósito de visibilizar la obra de esta tremenda escritora de la que en este 2019 se cumplen 100 años de su nacimiento. 

Chequen aquí y vayan tras los libros de Iris Murdoch.

lo que viene

Pasada la tensión y la ilusión, al menos quien escribe solo tiene palabras de agradecimiento para la selección peruana de fútbol, me puse a ordenar algunos libros que tenía sobre el escritorio. Presté atención a las publicaciones peruanas de este año, separando las leídas, las avanzadas y aquellas que me faltan leer. Un amigo, periodista cultural, me preguntó si ya tengo una idea de lo más destacado del año. No me sorprende su pregunta, me la suelen hacer semanas previas a la FIL, evento en el que se presentan los libros más llamativos (al menos, eso es lo que indica la teoría).

En cuento, hasta el momento, sigue capitaneando Todo es demasiado (Emecé) de Christian Briceño, también me gusta mucho Jamás en la vida (Planeta) de Fernando Ampuero (sugiero que nuestros jóvenes-viejos narradores lean este título que tranquilamente puede ser un manual de cómo escribir un cuento sin caer en las trampas del aburrimiento, como si este fuera mérito literario).

(Por cierto, presentaré lo de Briceño en la Antifil el domingo 4 de agosto, a las 5 de la tarde; del mismo modo, en el mismo lugar pero una hora después, la novela Esta casa vacía (Peisa / Premio Nacional de Literatura 2018 y muchos reconocimientos más) de Marco García Falcón. Será un domingo especial, por lo que veo. No siempre tienes la oportunidad de comentar buenos libros y eso es algo que agradezco muchísimo, ya sea a la vida, el azar, lo que fuere.)

Pienso en las novelas peruanas de estos meses (satisfecho con La Perricholi (Literatura Random House) de Alonso Cueto, que espero reseñar en los próximos días) y guardo expectativa en dos que leeré en las siguientes semanas. Tengo mucha esperanza en ellas, porque conozco a los autores y los valoro narrativamente más allá de distancias y acercamientos: Cementerio de barcos (Planeta) de Ulises Gutiérrez y Adiós a la revolución (Alfaguara) de Francisco Ángeles. A la fecha, dos narradores importantes (esto me alegra porque en calidad de editor propicié sus primeros libros), de esos a los que tienes que leer. Sé que lo dicho jode a los haters del segundo, pero esa es la verdad, Ángeles es un autor al que se debe seguir sin importar las simpatías personales (esto es literatura, no es un tono). 

Ya les contaré.

luis león

Hace unos días, un buen amigo, para mí uno de los potenciales conocedores de poesía peruana, me preguntó por los diez poemarios que consideraba estimables, aparecidos desde 2009. Por un momento, su pregunta me pareció tramposa porque sabe qué es lo que opino de la poesía peruana última, a la que ya no sigo como hace algún tiempo, y no sé si esa actitud sea la adecuada, porque a lo mejor me estoy perdiendo de una voz a la que debería prestar atención.

Igual, pasé a responderle, pero mientras lo hacía, recordé a un poeta que conocí a mediados de 2009. Lo conocí en un bar de Quilca, situación que me parece extraña porque no soy de asistir a bares, pero esa noche estaba en uno, del cual no sé su nombre, ubicado en la intersección de Quilca con Camaná, frente al Queirolo. En la mesa también estaba un autor de ciencia ficción, al que bauticé, en buena onda, como “El psicópata”, y seguramente, en una manifestación exagerada de mi parte, le dije que era el Philip K. Dick peruano, cosa que no me avergüenza, porque uno suele hablar huevadas en tragos, lo que sí me sorprendió fue que haya tomado en serio mis palabras, porque empezó a alucinarse el Philip K. Dick peruano. La mesa la completaba un pata estudiante de la Villarreal, de quien tampoco recuerdo su nombre, y a quien he visto activo en varios proyectos editoriales. Si no me equivoco, fue uno de los integrantes del comité consultivo de Colmena Editores de Armando Alzamora.

No sé de qué estábamos hablando, sin embargo, pocas veces me he cagado tanto de risa. Las anécdotas estaban en su punto mágico, festivas y con estilo, desde Puertoelhueco a las últimas payasadas de no pocos poepetizos locales. Al final hice mi retiro en modo automático, pero antes de abandonar el innominado bar, Luis León me entregó su poemario Absolutamente nada.

Lo leí y le escribí (su mail aparecía en la pequeña publicación) para felicitarlo por el libro, el cual puse como lo más destacado en poesía de 2009 en mi recuento. Tiempo después, cuando estuve de librero en Quilca, recibí su visita. Luis León estaba totalmente cambiado a como lo vi en el innominado bar, o más formal (supuse que la vida lo había puesto en otras responsabilidades). Me dejó los ejemplares de su segundo poemario Bástate alegría, publicado por Paracaídas. Me dedicó un ejemplar y me pidió que los demás los regale a los lectores, petición que hice con gusto.

He releído los poemarios de Luis León en estas últimas horas. Luis León ostenta un radar de lecturas suscritas al universo de los clásicos, el cual también se refleja en estos dos poemarios, específicamente en la administración de la métrica. No solo hay talento, también un mundo interior del cual el autor canibaliza a placer, exponiendo y disfrazando la verguenza (y todas las ramas que salgan de esta), lo no dicho. No es un dato menor teniendo en cuenta que en la nueva poesía peruana se entiende “vergüenza” y mundo interior por disfuerzo y una inimaginable lista de derivados idiotas. La situación empeora cuando en la forma se pretende estar en avanzada cuando esta no es más que un pálido eco de una expresión ya caduca o en entendible silencio. Por eso, la poesía actual no sabe cómo salir o encontrar atajos de este tráfico originado por el ansia de reconocimiento, sensación a la que contribuyen los colectivos poéticos que más parecen vientres de alquiler, cuando lo cierto es que ni siquiera pueden hacer eventos poéticos coherentes (recitales, homenajes, charlas), imperfectos quizá, delatados por el chanchuyo argolleril y la nula luz poética. Y para dorar más la costilla, hay puro huevonazo dándoselas de referente, que cuentan con una escuela integrada por gansos: reseñistas virtuales, la mayoría pavoneados con cartulinas sanmarquinas y católicas, que ponen su conocimiento al servicio del amiguismo, los intereses académicos, el tarjeteo ferial, la propuesta conceptual (cuando en la teoría se intenta justificar el discurso poético sin vuelo), la rifa festivalera y, obviamente, infaltable, la arrechura, maravillas con las que pretenden construir lo imposible: el respeto. 

Con un circuito así, poetas de valía y de verdad como Luis León están condenados a desaparecer. No le entran a la huevadita, es que resulta difícil creer o imaginar que un Poeta le esté dando a la huevadita, aunque en este pueblito todo puede pasar. A lo mejor Luis León ha decidido dar un paso al costado, dejar la práctica para siempre o regresar a ella muchos años después.

cable a tierra

En esta tarde de martes, mientras alisto algunas cosas que llevaré conmigo a la BNP, leo una entrevista al escritor español Juan Francisco Ferré. Debo decir que me gustan los libros de Ferré, al menos los que he podido leer, incluso, si la memoria no me falla, reseñé una novela suya, Karnaval, para Buensalvaje, y algunas veces he recomendado por aquí Providence.

Ferré habla de Revolución, su última novela. En el curso de la entrevista dice varias cosas a tomar en cuenta, pero una llama mi atención en estos momentos, como un eco que adquiere resonancia, porque no es la primera vez que la leo/escucho, y que podemos deducir como la crisis de la ficción, últimamente entregada a las digresiones temáticas de la autoficción, lejana de la esencia de aquello que ya parece rareza: la imaginación.

Me gusta la autoficción y considero que todos los registros están ligados a sus variantes, pero hemos llegado a un punto en que nos tropezamos con innumerables recuentos vitales, que para colmo están narrados con una soporífera densidad (contadas veces la “densidad” se ha visto tan cuestionada gracias a los autores de alma chiquita). En este sentido, cuando Ferré propone a la ciencia ficción como un camino para radiografiar la sensibilidad del mundo de hoy, lo hace acorde al impacto de la tecnología, tal y como lo vaticinaron referentes esenciales de la ciencia ficción, pero con un cable a tierra que permita configurar y enriquecer ese registro. 

Salvando las distancias, algo tendría que hacerse por estos pagos con nuestra ciencia ficción, que urge de ese cable a tierra que dore la prosa y el tema. Más allá de algunos chispazos (gratísimos, por cierto), esta no se instala en un imaginario mayor, condenada solo para el beneplácito de unos cuantos gatos (algunos de sus cultores la rompen en saldos feriales), manteniendo su interés bajo la propaganda de la extrañeza (y estúpidos gritos de guerra tipo “aquí murió el realismo”), que no siempre es el peaje para la revelación literaria.